City of Abbotsford pamphlet on trails, showing both the subdivision and the trail. You enter the trail on Blauson Blvd., just off McKee Road, on the right hand (eastern) side of the map. There's another entrance from a side street, and you'll find a major set of stairs when you're opposite the west end of the subdivision, just where the small cul-de-sac shows on this map. The trail itself continues downhill to Straiton Road.
And these are the needles of the Western Hemlock, quite similar to our Eastern Hemlock, but again, it grows much bigger.
If I'm right, these wet fern fronds are Licorice Fern.